「学校の1週間」は英語で何という？

ANSWER

学校で授業が行われる1週間のこと、またはその日数を指す。ふつうは月曜から金曜までの five-day school week だが、アメリカでは主に地方の一部の学区が、授業を週4日にする four-day school week を取り入れ、ニュースでたびたび取り上げられている。経費の節約や教員の確保が理由とされる一方、学力や子育て家庭への影響をめぐって議論がある。

日本語から言ってみよう

1. 学校の1週間は月曜日に始まる。

   英語を見る

2. その地方の学区は、より多くの教員を集めようと、週4日制の学校に切り替えた。

   英語を見る

3. 学校が週4日制になると、働く親は金曜日に子どもを預ける先を探す必要が出てくるかもしれない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a five-day school week週5日制の学校
• a four-day school week週4日制の学校
• during the school week学校のある平日に
• shorten the school week学校の授業日を減らす