日本語 → 英語
「学校の1週間」は英語で何という?
答え:school week
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
school week
学校の1週間、週の授業日
学校で授業が行われる1週間のこと、またはその日数を指す。ふつうは月曜から金曜までの five-day school week だが、アメリカでは主に地方の一部の学区が、授業を週4日にする four-day school week を取り入れ、ニュースでたびたび取り上げられている。経費の節約や教員の確保が理由とされる一方、学力や子育て家庭への影響をめぐって議論がある。
日本語から言ってみよう
学校の1週間は月曜日に始まる。
The school week starts on Monday.
その地方の学区は、より多くの教員を集めようと、週4日制の学校に切り替えた。
The rural district switched to a four-day school week, hoping to attract more teachers.
学校が週4日制になると、働く親は金曜日に子どもを預ける先を探す必要が出てくるかもしれない。
With a four-day school week, working parents may need to find childcare on Fridays.
いっしょに使う表現
- a five-day school week週5日制の学校
- a four-day school week週4日制の学校
- during the school week学校のある平日に
- shorten the school week学校の授業日を減らす
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 brain drain 頭脳流出、人材流出 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 critical thinking 批判的思考、クリティカル・シンキング 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 exchange student 交換留学生 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 human capital 人的資本 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 multilingualism 多言語使用、多言語主義 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 reading comprehension 読解力 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 single-parent household ひとり親世帯、母子家庭、父子家庭 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 upskilling スキルアップ、技能の向上 例文・豆知識を読む ›