日本語 → 英語
「家賃の値上げ」は英語で何という？
答え：rent hikes
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
rent hikes
家賃の値上げ
大家さんがアパートやマンションの家賃を引き上げること。都市部での住宅不足や建築コストの上昇が背景にあり、若い世代の生活の苦しさを象徴する言葉として社会面のニュースによく登場する住宅関連の重要な語のひとつだ。
日本語から言ってみよう
多くの学生が家賃の値上げを心配している。
Many students are worried about rent hikes.
市内の賃借人たちは、一部の家族が退去を余儀なくされた大幅な家賃値上げに抗議した。
Tenants in the city protested against steep rent hikes that forced some families to move out.
もし家賃が本当に上がるなら、もっと安い部屋を探さないといけない。
If the rent hike goes ahead, I'll have to look for a cheaper apartment.
いっしょに使う表現
- a steep rent hike大幅な家賃値上げ
- cap rent hikes家賃の値上げ幅に上限を設ける
- face a rent hike家賃値上げに直面する
RELATED