Achilles' heel

SUMMARY

意味と背景

強いものが持つ、ただ一つの致命的な弱点のこと。人や会社、国の経済、スポーツのチームなど、さまざまなものについて使う。ニュースでは、ある国の産業が特定の輸入品や輸送路に頼りきっている、といった構造の上での弱みを指す場面でよく出てくる。

IN THE NEWS

2026年11月15日（日）のニュースに登場

新しい研究が、世界の貿易のしくみで増えている弱点を数字で示した。

• The global economy's Achilles' heelsAxios

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Spelling is my Achilles' heel.

   つづりが私の弱点だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Heavy dependence on imported energy remains the country's Achilles' heel.

   輸入エネルギーへの大きな依存が、その国の弱点であり続けている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Every great team has an Achilles' heel, and good coaches know how to find it.

   どんなに強いチームにも弱点があり、よい監督はそれを見つけるすべを知っている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a country's Achilles' heel国の弱点
• prove to be an Achilles' heel弱点であることがわかる
• expose an Achilles' heel弱点をさらけ出す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ギリシャ神話の英雄アキレウス（英語では Achilles）は、赤ん坊のころ母に冥界の川へひたされて不死身の体になったが、母がつかんでいたかかとだけが水につからず弱点として残った、という言い伝えから来ている。日本語の「アキレス腱」も同じ由来で、英語でも体の部位としては Achilles tendon と言う。複数形は Achilles' heels で、弱点がいくつもあるときに使う。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

経済やスポーツ、人物を論じる長文に出る。weakness や vulnerability への言い換えに注意。自由英作文で「〜の弱点」と言うときにも使える。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル