日本語 → 英語
「信教の自由」は英語で何という？
答え：religious freedom
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
religious freedom
信教の自由、宗教の自由
どの宗教を信じるか、または信じないかを、国などから強制されずに自分で決められる権利のこと。ニュースでは、宗教団体の活動と法律や公的な補助とのかかわり、ほかの人の権利との調整をめぐる裁判でよく使われる。アメリカでは憲法で守られた権利として、最高裁で何度も争われてきた。
日本語から言ってみよう
信教の自由は憲法で守られている。
Religious freedom is protected by the constitution.
裁判所は、信教の自由と差別を禁じる法律とのバランスをどう取るかを判断しなければならない。
The court must decide how to balance religious freedom with laws against discrimination.
多くの移民が信教の自由を求めてその国にやって来た。
Many immigrants came to the country in search of religious freedom.
いっしょに使う表現
- protect religious freedom信教の自由を守る
- a religious freedom case信教の自由をめぐる裁判
- religious freedom claims信教の自由に基づく主張
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 botched execution 失敗した死刑執行、執行の失敗 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 crime rate 犯罪率、犯罪発生率 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 exit ban 出国禁止、出国禁止措置 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 human trafficking 人身取引、人身売買 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 Minamata disease 水俣病 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 prosecutor 検察官、検事 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 sideloading サイドローディング、公式ストア以外からのアプリの導入 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 voluntary questioning 任意の事情聴取 例文・豆知識を読む ›