「排出量取引」は英語で何という？

ANSWER

企業ごとにCO2を出してよい量の枠をあらかじめ決めておき、枠が余った企業と足りない企業のあいだで、その枠を売り買いする仕組みのこと。排出する権利が商品のように市場で取引されるのが特徴で、日本でも本格的な制度が動き出した。

日本語から言ってみよう

1. 排出量取引は炭素に価格をつける。

   英語を見る

2. EUの排出量取引制度は、電力会社に石炭の使用を減らすよう促してきた。

   英語を見る

3. 排出量取引では、排出を削減した企業は余った排出枠を売ることができる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• emissions trading system排出量取引制度
• emissions trading scheme排出量取引制度（主に英）
• launch emissions trading排出量取引を開始する