carrying capacity

SUMMARY

ざっくり言うと

ある環境が、食べ物や水などの資源を使い切らずに養える生き物の最大数のこと。もとは生態学の用語だが、地球が養える人口や、観光地が受け入れられる観光客数の話にも広がって使われる。入試長文では、人口増加・資源の限界・オーバーツーリズムのテーマで出る。

EXAMPLES

1. 1

   The lake has reached its carrying capacity for fish.

   その湖は魚の環境収容力の限界に達している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Officials warned that visitor numbers had exceeded the island's carrying capacity, damaging trails and coral.

   当局は、訪問者数が島の受け入れ限界を超え、登山道やサンゴが傷んでいると警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some scientists argue that the Earth's carrying capacity depends less on population size than on how much each person consumes.

   地球の環境収容力は人口の多さより、一人ひとりがどれだけ消費するかで決まると主張する科学者もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• exceed the carrying capacity環境収容力を超える
• the carrying capacity of the planet地球の環境収容力
• estimate the carrying capacity環境収容力を見積もる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

carry には「支える・養う」の意味があり、capacity は「容量」。もともとは船や車の積載量を指す言葉だったのが、生態学で「土地が養える生物の数」の意味に転じた。生態学では個体数がこの上限に近づくと増加が止まる S 字型の曲線で説明され、上限を超えて増えた群れは、食料不足で急減することがある。人間についても「地球は何人まで養えるか」という議論が昔からあるが、技術や消費量で答えが変わるため、決まった数字はない。観光の分野では tourism carrying capacity という言い方で、混雑の限界を表す。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

人口・環境・生態系テーマの長文で。exceed（超える）とセットで出る。人口問題の自由英作文で根拠として使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「carrying capacity」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル