global boiling

SUMMARY

意味と背景

地球温暖化がさらに進み、危険な段階に入ったことを強く印象づけるための言い方。2023年7月、国連のグテーレス事務総長が「地球温暖化の時代は終わり、地球沸騰の時代が来た」という趣旨の発言をして、世界中で報じられた。科学の正式な用語ではなく、危機感を伝えるための表現として使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Some people say we have entered an era of global boiling.

   地球沸騰の時代に入ったと言う人もいる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The record-breaking summer revived talk of global boiling, as temperatures soared across much of the Northern Hemisphere.

   北半球の広い範囲で気温が急上昇した記録的な夏となり、地球沸騰という言葉が再び話題になった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Global boiling may sound exaggerated, but it shows how urgent the problem is.

   地球沸騰という言葉は大げさに聞こえるかもしれないが、問題がどれほど差し迫っているかを示している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the era of global boiling地球沸騰の時代
• warn of global boiling地球沸騰を警告する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

boil は「沸騰する」で、日常では I'm boiling!（暑くてたまらない）のように、ひどい暑さを大げさに言うときにも使う。global boiling もこの誇張の感覚に近く、本当に海が沸騰するわけではない。気候の話題では、global warming（温暖化）の響きがおだやかすぎるとして、global heating（地球加熱）や climate crisis（気候危機）といった、より強い言い方を選ぶメディアも増えている。言葉の選び方そのものがニュースになる例だ。

IN VIDEO

動画で見る「global boiling」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に global boiling が出てくるものを選びました。

4:55

1:14

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル