日本語 → 英語
「地球沸騰」は英語で何という？
答え：global boiling
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
global boiling
地球沸騰、地球沸騰化
地球温暖化がさらに進み、危険な段階に入ったことを強く印象づけるための言い方。2023年7月、国連のグテーレス事務総長が「地球温暖化の時代は終わり、地球沸騰の時代が来た」という趣旨の発言をして、世界中で報じられた。科学の正式な用語ではなく、危機感を伝えるための表現として使われる。
日本語から言ってみよう
地球沸騰の時代に入ったと言う人もいる。
Some people say we have entered an era of global boiling.
北半球の広い範囲で気温が急上昇した記録的な夏となり、地球沸騰という言葉が再び話題になった。
The record-breaking summer revived talk of global boiling, as temperatures soared across much of the Northern Hemisphere.
地球沸騰という言葉は大げさに聞こえるかもしれないが、問題がどれほど差し迫っているかを示している。
Global boiling may sound exaggerated, but it shows how urgent the problem is.
いっしょに使う表現
- the era of global boiling地球沸騰の時代
- warn of global boiling地球沸騰を警告する
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 carbon emissions 炭素排出、二酸化炭素排出量 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 crop yields 作物の収量、収穫量 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 extinction 絶滅、消滅 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 heat dome ヒートドーム、熱ドーム 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 methane leaks メタン漏出 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 polar bear ホッキョクグマ、シロクマ 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 storm damage 暴風雨による被害 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 wind chill 風による体感温度の低下、体感温度 例文・豆知識を読む ›