singular they

SUMMARY

意味と背景

1人の人を指すのに、he や she ではなく they を使う用法。性別が分からない人や、性別を示す必要がない人を指すときに使う。最近のニュースでは、男女どちらにも当てはまらないと感じる人が、自分を指す言葉として they を選ぶ例も増えている。言葉の変化と多様性をめぐる話題としてよく取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   Someone left their umbrella here.

   誰かがここに傘を忘れていった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Many news organizations now allow the singular they when a person asks to be referred to that way.

   今では多くの報道機関が、本人が望む場合には単数のthey を使うことを認めている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If a student is late, they should tell the teacher why.

   生徒が遅刻したら、その生徒は先生に理由を伝えるべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• use the singular they単数のthey を使う
• the rise of the singular they単数のthey の広がり
• they/them pronounsthey/them の代名詞

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

someone や everyone を受けて their を使う言い方は、実は何百年も前から英語で使われてきた。昔の文法書では he で受けるのが正しいとされた時期もあったが、それでは女性が抜け落ちるため、he or she に代わる自然な言い方として見直された。2017年にはアメリカの主要な報道機関の文章表記の手引きが、条件つきで単数の they を認めた。大事なのは、1人を指していても動詞は they are のように複数形のままにすること。入試の英文でも、Everyone has their own ideas. のような形でよく見かける。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

言語の変化やジェンダーをテーマにした長文で出る。Everyone ... their の形は文法問題でも見かけるので、正しい用法として覚えたい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル