「性別を特定しない代名詞」は英語で何という？

ANSWER

1人の人を指すのに、he や she ではなく they を使う用法。性別が分からない人や、性別を示す必要がない人を指すときに使う。最近のニュースでは、男女どちらにも当てはまらないと感じる人が、自分を指す言葉として they を選ぶ例も増えている。言葉の変化と多様性をめぐる話題としてよく取り上げられる。

日本語から言ってみよう

1. 誰かがここに傘を忘れていった。

   英語を見る

2. 今では多くの報道機関が、本人が望む場合には単数のthey を使うことを認めている。

   英語を見る

3. 生徒が遅刻したら、その生徒は先生に理由を伝えるべきだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• use the singular they単数のthey を使う
• the rise of the singular they単数のthey の広がり
• they/them pronounsthey/them の代名詞