「インクルーシブな表現」は英語で何という？

ANSWER

性別・人種・障害・年齢などで人を分けたり、特定の人を置き去りにしたりしない言葉の選び方のこと。職業名や呼びかけの言葉、企業や役所の文書の書き方をめぐるニュースでよく出る。だれもが自分のことだと感じられる表現をめざす動きだが、言い換えの行きすぎを心配する声もあり、たびたび議論になる。

日本語から言ってみよう

1. 私たちの学校は、文書でインクルーシブな表現を使っている。

   英語を見る

2. 市は職員向けに、包摂的な言葉づかいについての手引きを公表した。

   英語を見る

3. 包摂的な言葉を使うことは、すべての人に敬意を示す簡単な方法だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• use inclusive language包摂的な言葉を使う
• promote inclusive language包摂的な言葉づかいを広める
• a guide to inclusive language包摂的な言葉づかいの手引き