Lunar New Year

SUMMARY

意味と背景

月の満ち欠けをもとにした昔ながらの暦で祝うお正月のこと。中国では春節と呼ばれ、韓国やベトナムなどアジアの各地でも大切な祝日になっている。毎年1月下旬から2月中旬のどこかにあたり、ニュースでは帰省ラッシュや、訪日観光客の増加、消費の動きとあわせて報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   My family eats dumplings on Lunar New Year.

   私の家族は旧正月にギョーザを食べる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Department stores in Tokyo expect a surge of tourists during the Lunar New Year holidays.

   東京の百貨店は、旧正月の休暇中に観光客が急増すると見込んでいる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Lunar New Year falls on a different date every year because it follows the moon.

   旧正月は月の動きに従うため、毎年違う日にあたる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• celebrate Lunar New Year旧正月を祝う
• the Lunar New Year holiday旧正月の休暇
• Lunar New Year travel旧正月の帰省・旅行

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

使われる暦は、月の満ち欠けに太陽の動きを組み合わせた太陰太陽暦で、正確には純粋な月だけの暦ではない。英語では Chinese New Year とも言うが、韓国やベトナムなどでも祝うことから、近年は Lunar New Year と呼ぶ場面が増えている。日本も明治のはじめまでは同じ仕組みの暦を使っており、1873年（明治6年）に今の暦に切りかえたことで、お正月を今の暦の1月1日に祝うようになった。十二支の動物はアジア各地で少しずつ違い、ベトナムでは卯年がウサギでなく猫になる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

異文化理解や祝祭日の長文で出る。lunar（月の）と solar（太陽の）の対比、calendar の話題とあわせて押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「Lunar New Year」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に Lunar New Year が出てくるものを選びました。

1:22

6:48

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル