concert ticket resale

SUMMARY

意味と背景

買ったコンサートのチケットを他人に売ること。定価を大きく超える高額転売は、本当に行きたいファンがチケットを手に入れにくくなる問題として、多くの国で規制や対策が進められている。公式のリセールサービスで定価で譲れる仕組みも広がっている。

EXAMPLES

1. 1

   In Japan, reselling certain concert tickets above face value as a business is banned by law.

   日本では、一定のコンサートチケットを定価を超える価格で業として転売することが法律で禁止されている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government is considering capping prices on concert ticket resale sites.

   政府は、コンサートチケット転売サイトでの価格に上限を設けることを検討している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Official concert ticket resale services let fans sell tickets at face value.

   公式のチケットリセールサービスでは、ファンが定価でチケットを譲ることができる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• crack down on concert ticket resaleチケット転売を取り締まる
• official resale platform公式リセールサイト
• at face value定価で

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本では2019年にチケット不正転売禁止法が施行され、転売を禁じる旨が明記された一定のチケットを、業として（繰り返し）定価を超える価格で転売することが禁止された。英国では高額転売をtouting、米国ではscalpingと呼ぶことが多く、国によって使う語が異なる。face value（額面）は、take ~ at face value（〜を額面通りに受け取る）という慣用表現でも使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

face value（額面）は「額面通りに受け取る」take at face valueの熟語でも頻出。

QUIZ

1問チャレンジ

「concert ticket resale」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル