日本語 → 英語
「旧正月」は英語で何という？
答え：Lunar New Year
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Lunar New Year
旧正月、春節
月の満ち欠けをもとにした昔ながらの暦で祝うお正月のこと。中国では春節と呼ばれ、韓国やベトナムなどアジアの各地でも大切な祝日になっている。毎年1月下旬から2月中旬のどこかにあたり、ニュースでは帰省ラッシュや、訪日観光客の増加、消費の動きとあわせて報じられる。
日本語から言ってみよう
私の家族は旧正月にギョーザを食べる。
My family eats dumplings on Lunar New Year.
東京の百貨店は、旧正月の休暇中に観光客が急増すると見込んでいる。
Department stores in Tokyo expect a surge of tourists during the Lunar New Year holidays.
旧正月は月の動きに従うため、毎年違う日にあたる。
Lunar New Year falls on a different date every year because it follows the moon.
いっしょに使う表現
- celebrate Lunar New Year旧正月を祝う
- the Lunar New Year holiday旧正月の休暇
- Lunar New Year travel旧正月の帰省・旅行
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 box office record 興行収入記録 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cut the cord （有料テレビを）解約してネット配信に切り替える、依存を断つ 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 gatekeeping 情報の独り占め、排他的な態度、門番行為 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 intimacy coordinator インティマシー・コーディネーター、性的な場面の調整役 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 minimalism ミニマリズム、最小限主義 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 quiet quitting 静かな退職、最低限しか働かないこと 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 streaming rights 配信権 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 world heritage site 世界遺産（の登録地） 例文・豆知識を読む ›