日本語 → 英語
「春節」は英語で何という？
答え：Lunar New Year
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Lunar New Year
旧正月、春節
月の満ち欠けをもとにした昔ながらの暦で祝うお正月のこと。中国では春節と呼ばれ、韓国やベトナムなどアジアの各地でも大切な祝日になっている。毎年1月下旬から2月中旬のどこかにあたり、ニュースでは帰省ラッシュや、訪日観光客の増加、消費の動きとあわせて報じられる。
日本語から言ってみよう
私の家族は旧正月にギョーザを食べる。
My family eats dumplings on Lunar New Year.
東京の百貨店は、旧正月の休暇中に観光客が急増すると見込んでいる。
Department stores in Tokyo expect a surge of tourists during the Lunar New Year holidays.
旧正月は月の動きに従うため、毎年違う日にあたる。
Lunar New Year falls on a different date every year because it follows the moon.
いっしょに使う表現
- celebrate Lunar New Year旧正月を祝う
- the Lunar New Year holiday旧正月の休暇
- Lunar New Year travel旧正月の帰省・旅行
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 box office bomb 興行的な大失敗、大コケ映画 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 culture shock カルチャーショック 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 Gate of Tears 「涙の門」、バブ・エル・マンデブ海峡の異名 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 internet troll ネットの荒らし、荒らし行為をする人 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 midlife crisis 中年の危機 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 quiet luxury クワイエット・ラグジュアリー、控えめな高級感 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 stan 熱狂的に推す、熱烈なファン 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 World Heritage inscription 世界遺産への登録、世界遺産一覧表への記載 例文・豆知識を読む ›