日本語 → 英語
「火葬」は英語で何という？
答え：cremation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
cremation
火葬
亡くなった人の体を焼いて、骨や灰にして弔うこと。反対は遺体をそのまま土に埋める土葬（burial）。国や宗教によって選ばれ方が大きく異なり、土地不足や費用、宗教観の変化とともに割合が変わる。中国では土葬の伝統が根強い地域もあり、火葬への移り変わりが社会の変化として報じられた。
日本語から言ってみよう
日本では火葬がとても一般的だ。
Cremation is very common in Japan.
地価の上昇で、土葬より火葬を選ぶ家族が増えた。
Rising land prices have pushed more families to choose cremation over burial.
火葬のような葬儀の習慣は、その社会の生と死についての価値観を映している。
Funeral customs such as cremation reflect a society's values about life and death.
いっしょに使う表現
- choose cremation火葬を選ぶ
- cremation rate火葬率
- cremation and burial火葬と土葬
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 campaigners 活動家、運動家、推進派 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 district heating 地域熱供給 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 gender parity 男女同数、男女の均衡、ジェンダー・パリティ 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 language preservation 言語の保存 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 on high alert 厳戒態勢で、警戒を強めて 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 replication crisis 再現性の危機 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 staffing crunch 人手不足、人員のひっ迫 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 women-only car 女性専用車両 例文・豆知識を読む ›