「服装規定」は英語で何という？

ANSWER

学校・職場・式典・スポーツの大会などで、どんな服装をすべきかを定めたルールのこと。ニュースでは、髪型や制服をめぐる校則の見直し、職場の服装の自由化、スポーツの伝統的な服装ルールの変更などの話題で登場し、個人の自由や多様性、性別による違いとのバランスが議論になる。

日本語から言ってみよう

1. そのレストランには厳しい服装規定がある。

   英語を見る

2. その大会は、女性選手たちからの懸念を受けて、白一色の服装規定を緩めた。

   英語を見る

3. 私たちの学校は、生徒がスカートとズボンを選べるように服装規定を変えた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a strict dress code厳しい服装規定
• relax a dress code服装規定を緩める
• violate the dress code服装規定に違反する