「校則」は英語で何という？

ANSWER

学校が生徒に守らせる生活上のきまりのことで、服装・髪型・持ち物・登下校などについて定める。日本では、生まれつきの髪の色を証明させる、下着の色まで指定するといった理不尽な校則が「ブラック校則」として問題になり、全国で見直しが進んでいる。生徒自身がルールづくりに参加する学校も増えている。

日本語から言ってみよう

1. 私たちの学校の校則では、髪を染めることは認められていない。

   英語を見る

2. 日本の多くの学校が、生徒や保護者からの苦情を受けて、厳しい校則を見直している。

   英語を見る

3. 生徒も校則づくりに意見を言えるべきだと私は思う。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• strict school rules厳しい校則
• break school rules校則を破る
• review school rules校則を見直す