「行動規範」は英語で何という？

ANSWER

ある集団の人々が守るべき行動のルールをまとめたもの。会社や学校、スポーツ団体の規則にも、国どうしの取り決めにも使う。国際ニュースでは、南シナ海で領有権を主張し合う国々が衝突を避けるためのルールとして、中国とASEANが長く交渉している文書を指すことが多い。

日本語から言ってみよう

1. 全社員が会社の行動規範に従わなければならない。

   英語を見る

2. 交渉担当者たちは、係争海域の行動規範をまとめるよう圧力を受けている。

   英語を見る

3. 私たちのクラブは、誰もが居心地よく過ごせるように行動規範を定めた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• adopt a code of conduct行動規範を採択する
• violate the code of conduct行動規範に違反する
• a binding code of conduct拘束力のある行動規範