single-person household

SUMMARY

意味と背景

一人だけで暮らしている世帯。未婚化・晩婚化や高齢の一人暮らしの増加により、多くの先進国で増えている。日本でも世帯の中で最も多い形になっており、孤独・孤立への対策、見守り、住宅や商品の小型化など、社会やビジネスのあり方を変える要因としてニュースで取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   Single-person households are increasing in Japan.

   日本では単身世帯が増えている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The rise in single-person households has boosted demand for smaller apartments and ready-to-eat meals.

   単身世帯の増加により、小さめの住宅や調理済み食品の需要が高まった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   As single-person households grow, local communities need new ways to keep people connected.

   単身世帯が増えるにつれ、地域社会には人々のつながりを保つ新たな方法が必要になる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the share of single-person households単身世帯の割合
• elderly single-person households高齢者の単身世帯
• a rise in single-person households単身世帯の増加

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本の2020年の国勢調査では、一人暮らしの世帯が一般世帯の38.1％を占め、「夫婦と子ども」の世帯を上回って最も多い形になっている。household は house（家）と hold（保つ）を組み合わせた語で、住まいや家計を共にする人のまとまりを指し、血縁を表す family とは区別される。同じ家に住んでいても生計が別なら、統計上は別の世帯として数えることがある。グラフ問題では household と family の違いが読み取りのカギになる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

家族の変化・孤立・都市化の長文やグラフ問題で出る。one-person household や live alone への言い換えに注意。household と family の違いも押さえたい。

QUIZ

1問チャレンジ

「single-person household」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル