日本語 → 英語
「一人暮らし世帯」は英語で何という？
答え：single-person household
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
single-person household
単身世帯、単独世帯、一人暮らし世帯
一人だけで暮らしている世帯。未婚化・晩婚化や高齢の一人暮らしの増加により、多くの先進国で増えている。日本でも世帯の中で最も多い形になっており、孤独・孤立への対策、見守り、住宅や商品の小型化など、社会やビジネスのあり方を変える要因としてニュースで取り上げられる。
日本語から言ってみよう
日本では単身世帯が増えている。
Single-person households are increasing in Japan.
単身世帯の増加により、小さめの住宅や調理済み食品の需要が高まった。
The rise in single-person households has boosted demand for smaller apartments and ready-to-eat meals.
単身世帯が増えるにつれ、地域社会には人々のつながりを保つ新たな方法が必要になる。
As single-person households grow, local communities need new ways to keep people connected.
いっしょに使う表現
- the share of single-person households単身世帯の割合
- elderly single-person households高齢者の単身世帯
- a rise in single-person households単身世帯の増加
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 accidental overdose 事故による過剰摂取（意図しない薬物の過剰摂取） 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 civil rights 公民権、市民権 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 economic migrant 経済移民 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 grunt work 単純作業、下働き、地味な骨折り仕事 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 loneliness epidemic 孤独のまん延、孤独の広がり 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 parasocial 一方的な親近感の、疑似的な関係の 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 rustout 錆びつき、意欲の消耗（退屈による） 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 survey respondents 調査回答者、アンケートの回答者 例文・豆知識を読む ›