日本語 → 英語
「大家族」は英語で何という？
答え：extended family
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
extended family
拡大家族、大家族、親族
親と子だけでなく、祖父母・おじ・おば・いとこなどを含めた広い範囲の家族。三世代同居を指すこともある。核家族化や一人暮らしの増加で親族のつながりが弱まるなか、子育てや介護を誰が担うかを考える長文や、各国の家族観を比べる文章に登場する。
日本語から言ってみよう
休暇中はよく親戚の家を訪ねる。
I often visit my extended family during the holidays.
世界の多くの地域では、今も拡大家族が子どもや年老いた親族の世話で重要な役割を果たしている。
In many parts of the world, the extended family still plays a key role in caring for children and older relatives.
拡大家族が衰退したため、今日の多くの親は外部の助けをほとんど得ずに子育てをしている。
Because the extended family has declined, many parents today raise children with little outside help.
いっしょに使う表現
- live with one's extended family大家族で暮らす
- support from extended family親族からの支援
- extended family members親族
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 acid attack 酸攻撃、酸をかける傷害事件 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 climate activist 気候活動家、環境活動家 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 electronic travel authorization 電子渡航認証、電子渡航許可 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 Hajj ハッジ（メッカへの大巡礼） 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 longevity 長寿、長生き、長く続くこと 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 partnership certificate system パートナーシップ証明制度、パートナーシップ宣誓制度 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 sandwich generation サンドイッチ世代、ダブルケア世代 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 systemic racism 構造的人種差別、制度的人種差別 例文・豆知識を読む ›