日本語 → 英語
「50歳時未婚率」は英語で何という？
答え：lifelong unmarried rate
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
lifelong unmarried rate
生涯未婚率、50歳時未婚率
50歳の時点で一度も結婚したことがない人の割合のこと。「生涯」という表現が実態とずれるため、最近は「50歳時未婚率」と呼ばれることが多い。少子化や単身世帯の増加を伝えるニュースで頻繁に引用される指標だ。
日本語から言ってみよう
日本では生涯未婚率が上昇している。
The lifelong unmarried rate is rising in Japan.
2020年の国勢調査によると、男性の生涯未婚率は約28%だった。
According to the 2020 census, the lifelong unmarried rate for men was about 28 percent.
専門家は、生涯未婚率の上昇は価値観の変化と経済的な不安の両方を反映していると言う。
Experts say the rising lifelong unmarried rate reflects changing values as well as economic insecurity.
いっしょに使う表現
- the lifelong unmarried rate rises生涯未婚率が上昇する
- the lifelong unmarried rate for men男性の生涯未婚率
- a record-high lifelong unmarried rate過去最高の生涯未婚率
RELATED