paradigm shift

SUMMARY

ざっくり言うと

ある分野で当たり前とされていた考え方や前提が、根本から別のものに入れ替わること。もともとは科学史の用語だが、今ではビジネスや働き方、エネルギー政策などの大きな変化を伝える記事でも使われる。便利な言葉なので、小さな変化にまで大げさに使われすぎているという指摘もある。

EXAMPLES

1. 1

   Remote work has caused a paradigm shift in how we work.

   リモートワークは働き方にパラダイムシフトをもたらした。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Experts describe the move from fossil fuels to renewable energy as a paradigm shift for the global economy.

   専門家は、化石燃料から再生可能エネルギーへの移行を世界経済のパラダイムシフトと表現している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Artificial intelligence may bring about a paradigm shift in education, just as the internet did.

   インターネットがそうだったように、人工知能は教育にパラダイムシフトをもたらすかもしれない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a major paradigm shift大きなパラダイムシフト
• undergo a paradigm shiftパラダイムシフトを経験する
• bring about a paradigm shiftパラダイムシフトを引き起こす

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

この言葉を広めたのは米国の科学史家トーマス・クーンだ。1962年の著書『科学革命の構造』で、科学は少しずつ進歩するだけでなく、ときに考え方の枠組みそのものが入れ替わると論じた。代表例が、地球を宇宙の中心とする天動説から、地球が太陽の周りを回る地動説への転換だ。paradigm はギリシャ語の「手本、型」に由来し、発音は「パラダイム」で g を読まないのが要注意。似た意味の sea change は、シェイクスピアの作品に由来するとされる「大きな変化」を表す表現だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

科学史や社会変化を論じる長文で出る。a fundamental change in thinking と言い換え。英作文ではAIや働き方の変化を論じる導入に使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「paradigm shift」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル