原田英語の時事英語ナビ
科学

crewed mission

/ˈkruːd ˈmɪʃən/名詞

有人ミッション、有人飛行

manned から crewed へ。宇宙ニュースの英語が変わった理由
MP3

SUMMARY

意味と背景

宇宙飛行士が乗り込んで行う宇宙飛行や探査のこと。ニュースでは、国際宇宙ステーションへの飛行、月への有人着陸計画、中国の宇宙ステーション計画、民間企業の宇宙旅行の話題で使われる。人が乗るため安全の確保がとくに重視され、無人の探査よりも準備に長い時間と大きな費用がかかる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The first crewed Moon landing took place in 1969.

    人類初の有人月面着陸は1969年に行われた。

  2. 2

    The agency delayed its next crewed mission to fix a problem with the spacecraft's heat shield.

    その機関は宇宙船の耐熱シールドの問題を直すため、次の有人ミッションを延期した。

  3. 3

    A crewed mission to Mars would take several months just to get there.

    火星への有人ミッションは、たどり着くだけで数か月かかるだろう。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • launch a crewed mission有人ミッションを打ち上げる
  • a crewed mission to the Moon月への有人ミッション
  • the first crewed mission初の有人ミッション

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

以前は manned mission(有人ミッション)が一般的だったが、man に男性のイメージがあるため、NASAなどは性別を問わない crewed を使うようになった。無人の場合も unmanned から uncrewed や robotic に置きかわりつつある。今でも manned を使う記事はあるので、両方覚えておくと読みやすい。これまでに月に人が降り立ったのは、1969年から1972年にかけての米国のアポロ計画だけ。日本は独自の有人宇宙船を持っておらず、日本人宇宙飛行士は他国の宇宙船に乗って宇宙へ行っている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「crewed mission」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に crewed mission が出てくるものを選びました。

BBC News2025/04/24

China launches new crewed mission into space | BBC News

ミニ解説BBC News が、中国が3人の宇宙飛行士を自国の宇宙ステーションへ送り出したことを伝えるニュースです。タイトルの crewed mission は「人が乗る宇宙飛行」で、以前よく使われた manned mission を性別に中立な形に言い換えた語です。無人の場合は uncrewed mission と言います。

CNA2026/09/09

India steps up space ambitions, eyes crewed missions and space station

ミニ解説CNA が、インドが自前で宇宙飛行士を軌道に送る計画や、独自の宇宙ステーション構想を進めていることを伝えるリポートです。タイトルの crewed missions は複数形で、将来の有人飛行の計画全体を指しています。human spaceflight(有人宇宙飛行)も近い意味の言い方です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、crewed mission が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「科学・宇宙」の語

もっと