「有人ミッション」は英語で何という？

ANSWER

宇宙飛行士が乗り込んで行う宇宙飛行や探査のこと。ニュースでは、国際宇宙ステーションへの飛行、月への有人着陸計画、中国の宇宙ステーション計画、民間企業の宇宙旅行の話題で使われる。人が乗るため安全の確保がとくに重視され、無人の探査よりも準備に長い時間と大きな費用がかかる。

日本語から言ってみよう

1. 人類初の有人月面着陸は1969年に行われた。

   英語を見る

2. その機関は宇宙船の耐熱シールドの問題を直すため、次の有人ミッションを延期した。

   英語を見る

3. 火星への有人ミッションは、たどり着くだけで数か月かかるだろう。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• launch a crewed mission有人ミッションを打ち上げる
• a crewed mission to the Moon月への有人ミッション
• the first crewed mission初の有人ミッション