日本語 → 英語
「船外活動」は英語で何という？
答え：spacewalk
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
spacewalk
宇宙遊泳、船外活動
宇宙飛行士が宇宙服を着て宇宙船や宇宙ステーションの外に出て、作業をすること。ニュースでは、国際宇宙ステーションの修理や装置の取りつけ、民間人による初の船外活動などの話題で使われる。真空で温度差の激しい危険な環境での作業のため、何時間にも及ぶ作業のようすや、その成功が報じられる。
日本語から言ってみよう
その宇宙飛行士は船外活動を行った。
The astronaut went on a spacewalk.
2人の宇宙飛行士が、ステーションの外にある壊れた部品を交換するため、7時間にわたる船外活動を終えた。
Two astronauts completed a seven-hour spacewalk to replace a broken part outside the station.
船外活動を行うには何年もの訓練が必要だ。
Doing a spacewalk requires years of training.
いっしょに使う表現
- go on a spacewalk船外活動を行う
- conduct a spacewalk船外活動を実施する
- the first spacewalk初の船外活動
RELATED