statistically significant

SUMMARY

ざっくり言うと

調査や実験で出た差や関係が、偶然だけでは起こりにくいと統計的に判断されること。研究結果を伝えるニュースで「統計的に有意な差があった」と使われる。ただし有意でも差がごくわずかな場合があり、significant を「重要な」と読み違えると研究の意味を大げさに受け取ってしまう点がよく議論される。

EXAMPLES

1. 1

   The difference was statistically significant.

   その差は統計的に有意だった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The study found a statistically significant but small reduction in blood pressure among people who walked daily.

   研究では、毎日歩く人々の血圧に、統計的に有意ではあるものの小さな低下が見られた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A statistically significant result does not always mean that the finding is important in real life.

   統計的に有意な結果が、必ずしも実生活で重要な発見を意味するわけではない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a statistically significant difference統計的に有意な差
• statistically significant results統計的に有意な結果
• not statistically significant統計的に有意ではない

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

判断にはp値という数字がよく使われ、慣習として0.05（本当は差がないとしたら、これほどの差が出る確率が5%未満）を下回ると「有意」とされることが多い。しかしアメリカ統計学会は2016年に声明を出し、p値は効果の大きさや結果の重要性を測るものではないと注意を呼びかけた。参加者が非常に多い研究では、生活に影響しないほど小さな差でも有意になりうる。日常英語の significant は「重要な・かなりの」なので、どちらの意味かを文脈で見分けたい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

研究紹介の長文で出る。significant の多義（重要な／有意な）を文脈で判断させる設問に注意。

QUIZ

1問チャレンジ

「statistically significant」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル