「パラダイムシフト」は英語で何という？

ANSWER

ある分野で当たり前とされていた考え方や前提が、根本から別のものに入れ替わること。もともとは科学史の用語だが、今ではビジネスや働き方、エネルギー政策などの大きな変化を伝える記事でも使われる。便利な言葉なので、小さな変化にまで大げさに使われすぎているという指摘もある。

日本語から言ってみよう

1. リモートワークは働き方にパラダイムシフトをもたらした。

   英語を見る

2. 専門家は、化石燃料から再生可能エネルギーへの移行を世界経済のパラダイムシフトと表現している。

   英語を見る

3. インターネットがそうだったように、人工知能は教育にパラダイムシフトをもたらすかもしれない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a major paradigm shift大きなパラダイムシフト
• undergo a paradigm shiftパラダイムシフトを経験する
• bring about a paradigm shiftパラダイムシフトを引き起こす