日本語 → 英語
「出生率の低下」は英語で何という？
答え：declining birthrate
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
declining birthrate
少子化、出生率の低下
生まれてくる子どもの数が、年を追うごとに少しずつ減っていくこと。日本をはじめ、韓国や欧州の多くの国が共通して抱える課題で、働き手の減少や年金制度の維持など、社会のあり方全体に関わる問題として報じられる。
日本語から言ってみよう
日本は少子化に直面している。
Japan faces a declining birthrate.
政府は児童手当の拡充を含む、少子化対策の新たな施策を発表した。
The government unveiled new measures to tackle the declining birthrate, including expanded child allowances.
少子化は長期的に年金制度に負担をかける可能性がある。
A declining birthrate can put pressure on the pension system in the long run.
いっしょに使う表現
- tackle the declining birthrate少子化に取り組む
- measures against the declining birthrate少子化対策
- a rapidly declining birthrate急速な少子化
RELATED