原田英語の時事英語ナビ
政治
中級ニュース頻出見出し語毎朝の更新で追加

watchdog

/ˈwɑtʃˌdɔɡ/名詞

監視機関、監視役

ニュースの watchdog は犬じゃない。「番犬」役の機関のこと
MP3

SUMMARY

意味と背景

政府や企業が法律やルールを守っているか、お金を正しく使っているかを見張る機関や団体のこと。ニュースでは、会計検査の役所や、市場・原子力・個人情報などを監督する機関が調査結果を出したときに使われる。不正や無駄を明らかにする役目なので、その報告は大きく報じられる。

IN THE NEWS

2026年9月27日(日)のニュースに登場

米国政府の監視機関が、収容施設の拡大を急いだICE(移民・関税執行局)が多額の無駄遣いをしたと指摘した。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The watchdog found serious problems.

    監視機関は深刻な問題を見つけた。

  2. 2

    A government watchdog said the agency had wasted millions of dollars.

    政府の監視機関は、その省庁が数百万ドルを無駄にしたと指摘した。

  3. 3

    The press is often called a watchdog because it checks those in power.

    報道機関は、権力を持つ人々をチェックするので、よく監視役と呼ばれる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a government watchdog政府の監視機関
  • a consumer watchdog消費者保護の監視団体
  • the watchdog found that監視機関は〜と指摘した

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

もともとは家を見張る「番犬」のこと。そこから、権力や企業を見張る機関や団体を指すようになった。見出しでは regulator や oversight body より短くてイメージが伝わりやすいので、とても好まれる。原子力の国際機関は nuclear watchdog、金融なら financial watchdog のように前に分野をつける。報道機関が権力を見張る役目も watchdog と呼ばれ、似た言い方に watchdog journalism がある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Watchdog finds ~' や 'UN nuclear watchdog' の形で、主語としてよく出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「watchdog」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に watchdog が出てくるものを選びました。

FRANCE 24 English2026/08/19

UN atomic watchdog says found tons of nuclear material at Syria site • FRANCE 24 English

ミニ解説FRANCE 24 English が、国連の原子力の監視機関である国際原子力機関(IAEA)の査察官が、シリアの施設で数トンの核物質を見つけたことを伝えるニュースです。タイトルの UN atomic watchdog のように、英字ニュースでは IAEA を watchdog と呼ぶことがよくあります。

CNN2026/04/16

Watchdog warns of rapid North Korea nuclear expansion

ミニ解説CNN が、国際原子力機関(IAEA)が北朝鮮の核開発の急な拡大に警告を出したことを伝える短いリポートです。タイトルでは機関名を出さずに Watchdog とだけ書いていて、見出しでは監視機関を短く watchdog と言い換えることがわかります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年9月27日(日)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと