「監視役」は英語で何という？

ANSWER

政府や企業が法律やルールを守っているか、お金を正しく使っているかを見張る機関や団体のこと。ニュースでは、会計検査の役所や、市場・原子力・個人情報などを監督する機関が調査結果を出したときに使われる。不正や無駄を明らかにする役目なので、その報告は大きく報じられる。

日本語から言ってみよう

1. 監視機関は深刻な問題を見つけた。

   英語を見る

2. 政府の監視機関は、その省庁が数百万ドルを無駄にしたと指摘した。

   英語を見る

3. 報道機関は、権力を持つ人々をチェックするので、よく監視役と呼ばれる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a government watchdog政府の監視機関
• a consumer watchdog消費者保護の監視団体
• the watchdog found that監視機関は〜と指摘した