loneliness epidemic

SUMMARY

意味と背景

孤独や孤立を感じる人が社会の中で大きく増え、健康や暮らしに深刻な影響を与えている状態を、伝染病の大流行にたとえた表現。ニュースでは、ひとり暮らしの増加やSNSの普及、在宅勤務などを背景に、各国政府が対策を打ち出す話題で使われる。高齢者だけでなく若い世代の問題としても取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   Some experts call it a loneliness epidemic.

   それを「孤独のまん延」と呼ぶ専門家もいる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Health officials warned that the loneliness epidemic could raise the risk of heart disease and depression.

   保健当局者は、孤独のまん延が心臓病やうつ病の危険を高めるおそれがあると警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   To fight the loneliness epidemic, our town started free weekly meetups for people living alone.

   孤独のまん延に立ち向かうため、私たちの町はひとり暮らしの人向けに、毎週無料の集まりを始めた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• tackle the loneliness epidemic孤独のまん延に取り組む
• a growing loneliness epidemic広がる孤独の問題
• the loneliness epidemic among young people若者の間での孤独の広がり

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

epidemic はもともと感染症の流行を指すが、「社会に急速に広がる悪いこと」のたとえとしても使われ、obesity epidemic（肥満のまん延）などとも言う。2018年にイギリスが孤独の問題を担当する大臣を置いたことは世界的に報じられ、日本も2021年に孤独・孤立対策の担当大臣を置いた。2023年には、アメリカの公衆衛生のトップである公衆衛生局長官が、孤独を公衆衛生上の重大な問題として警告する文書を出した。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

現代社会や健康がテーマの長文で出やすい。social isolation（社会的孤立）との違いや、epidemic の比喩的な使い方も押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「loneliness epidemic」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に loneliness epidemic が出てくるものを選びました。

4:26

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル