public opinion

SUMMARY

意味と背景

社会の多くの人が、ある問題についてどう考えているかという全体の意見のこと。ニュースでは世論調査の結果とともに、政権の支持率や政策への賛否を伝える場面で使われる。世論は政治を動かす力を持つ一方、メディアや SNS の伝え方で揺れやすいため、「本当の民意とは何か」が議論になる。

EXAMPLES

1. 1

   Public opinion is divided on the issue.

   その問題については世論が割れている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Public opinion turned against the plan after its cost was revealed to be double the original estimate.

   費用が当初の見積もりの2倍だと明らかになると、世論はその計画に反対する方向へ傾いた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   I think politicians should listen to public opinion, but they should not simply follow it.

   政治家は世論に耳を傾けるべきだが、ただそれに従えばよいわけではないと私は考える。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• shape public opinion世論を形成する
• sway public opinion世論を動かす
• a public opinion poll世論調査

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

1922年、アメリカのジャーナリスト、ウォルター・リップマンが『世論（Public Opinion）』を出版し、人は現実そのものではなく頭の中のイメージに反応すると論じた。この本は stereotype を「固定観念」の意味で広めたことでも知られる。日本語ではもともと「輿論（よろん）」と「世論（せろん）」は別の言葉だったが、戦後の漢字制限で「輿」が使いにくくなり、「世論」を「よろん」と読む習慣が広まった。英語では public opinion が世論そのもの、opinion poll が世論調査と区別する。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

メディア論・民主主義の長文で頻出。popular opinion, the public mood と言い換えられる。英作文では Public opinion is divided on ~. が便利。

QUIZ

1問チャレンジ

「public opinion」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル