原田英語の時事英語ナビ
法律
初級入試に役立つニュース頻出

crime rate

/ˈkraɪm reɪt/名詞

犯罪率、犯罪発生率

「犯罪が増えた」は本当？ crime rate で数字を読む
MP3

SUMMARY

意味と背景

ある地域で、人口に対してどれくらいの犯罪が起きているかを示す割合のこと。人口10万人あたりの件数などで表されることが多い。ニュースでは、治安が良くなったか悪くなったかを比べるときや、警察の取り組み、経済状況との関係をめぐる議論で使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    This city has a low crime rate.

    この市は犯罪率が低い。

  2. 2

    Officials credited more street lighting and community patrols for the sharp drop in the crime rate.

    当局は、街灯の増設と地域の見回りが犯罪率の大幅な低下につながったと評価した。

  3. 3

    Japan is often said to have a low crime rate, but it is still important to be careful at night.

    日本は犯罪率が低いとよく言われるが、それでも夜は気をつけることが大切だ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a high crime rate高い犯罪率
  • the crime rate falls犯罪率が下がる
  • reduce the crime rate犯罪率を下げる

SYNONYMS

ほかの言い方

incidence of crimecrime levelrate of crime

TRIVIA

豆知識

rate は「割合」なので、単純な件数である the number of crimes とは違う。人口が増えれば、件数が増えても率は下がることがあるため、ニュースの数字がどちらを指しているかを確かめたい。日本の刑法犯の認知件数（警察が把握した件数）は2002年に戦後最多となり、その後は長く減り続けたが、2022年からは再び増加に転じた。事件を解決できた割合は clearance rate（検挙率）という。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

社会問題やデータの長文で出る。rate（割合）と number（件数）の区別は、グラフ問題でもよく問われる。

IN VIDEO

動画で見る「crime rate」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に crime rate が出てくるものを選びました。

CNA2024/11/28

Crime rate down in most Singapore neighbourhoods

ミニ解説CNA が、シンガポールの多くの地域でこの10年に犯罪が減ったことを伝える短いニュースです。概要欄によると、犯罪の手口がデジタルに移っていることが減少の理由の一つとされています。crime rate は down・fall・rise などの語と組み合わせて増減を表します。

Sky News2026/01/30

London crime rates explained: New ONS figures released

ミニ解説Sky News が、英国の統計局（ONS）が発表した新しい数字をもとに、ロンドンの犯罪発生率を解説する動画です。概要欄では、警察が記録した犯罪と、人々の体験を聞く犯罪調査の2種類のデータがあることが紹介されています。タイトルのように複数形の crime rates もよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「犯罪率」は英語で？「犯罪発生率」は英語で？

ジャンル

法律・事件社会・人権・教育

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと