日本語 → 英語
「犯罪発生率」は英語で何という？
答え：crime rate
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
crime rate
犯罪率、犯罪発生率
ある地域で、人口に対してどれくらいの犯罪が起きているかを示す割合のこと。人口10万人あたりの件数などで表されることが多い。ニュースでは、治安が良くなったか悪くなったかを比べるときや、警察の取り組み、経済状況との関係をめぐる議論で使われる。
日本語から言ってみよう
この市は犯罪率が低い。
This city has a low crime rate.
当局は、街灯の増設と地域の見回りが犯罪率の大幅な低下につながったと評価した。
Officials credited more street lighting and community patrols for the sharp drop in the crime rate.
日本は犯罪率が低いとよく言われるが、それでも夜は気をつけることが大切だ。
Japan is often said to have a low crime rate, but it is still important to be careful at night.
いっしょに使う表現
- a high crime rate高い犯罪率
- the crime rate falls犯罪率が下がる
- reduce the crime rate犯罪率を下げる
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 advertising ban 広告禁止、広告規制 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 citizenship revocation 市民権の剥奪、国籍の剥奪 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 data privacy データプライバシー、個人データの保護 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 forced marriage 強制結婚 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 involuntary hospitalization 強制入院、措置入院 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 party funding 政党への献金、党財政 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 released on bail 保釈される 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 status of forces agreement 地位協定 例文・豆知識を読む ›