日本語 → 英語
「メタン漏出」は英語で何という？
答え：methane leaks
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
methane leaks
メタン漏出
天然ガス田やパイプラインなどの設備から、強力な温室効果ガスであるメタンが漏れ出すこと。目に見えないため見過ごされがちだったが、衛星による監視で実態が明らかになりつつある。古い継ぎ目や設備の不具合から、気づかれないまま長期間漏れ続けることも少なくない。
日本語から言ってみよう
今では衛星がメタン漏出を検知できる。
Satellites can now detect methane leaks.
規制当局はエネルギー企業に対し、石油・ガス施設でのメタン漏出を見つけて修理するよう命じた。
Regulators ordered energy companies to find and fix methane leaks at oil and gas sites.
メタン漏出を止めることは、温暖化を遅らせる最も即効性のある方法の一つだ。
Stopping methane leaks is one of the quickest ways to slow global warming.
いっしょに使う表現
- detect methane leaksメタン漏出を検知する
- plug methane leaksメタン漏出をふさぐ
- methane emissionsメタン排出
RELATED