日本語 → 英語
「家畜由来の温室効果ガス排出」は英語で何という？
答え：livestock emissions
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
livestock emissions
家畜由来の温室効果ガス排出
牛などの家畜のゲップやふん尿から発生する、メタンなどの温室効果ガスのこと。食生活と気候変動の関係を示す代表的な例として、近年の環境ニュースで取り上げられることが多い。先進国では代替肉や培養肉の研究も進み、食卓のあり方そのものを見直す動きにつながっている。
日本語から言ってみよう
牛は家畜由来排出の主な発生源だ。
Cows are a major source of livestock emissions.
研究者らは、家畜由来の排出を減らせる可能性がある海藻の飼料添加物を試験している。
Researchers are testing seaweed feed additives that could reduce livestock emissions.
牛肉を食べる量を減らすことが、家畜由来の排出を削減する方法としてよく提案される。
Eating less beef is often suggested as a way to cut livestock emissions.
いっしょに使う表現
- cut livestock emissions家畜由来の排出を削減する
- cattle burps牛のゲップ
- livestock farming畜産
RELATED