日本語 → 英語
「廃炉」は英語で何という？
答え：decommissioning of reactors
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
役目を終えた原子炉を解体し、放射性物質を取り除いて更地に近い状態に戻していく作業のこと。ふつうの建物の解体とは違って強い放射線を扱うため、完了までに数十年という長い年月と巨額の費用がかかり、専用の技術者や資金の確保も課題になる。
日本語から言ってみよう
廃炉には数十年かかる。
The decommissioning of reactors takes decades.
事業者は、事故を起こした原発の廃炉には数兆円かかると述べた。
The operator said the decommissioning of reactors at the crippled plant would cost trillions of yen.
安全に廃炉を進めるため、技術者たちは新しいロボットを必要としている。
Engineers need new robots to support the decommissioning of reactors safely.
いっしょに使う表現
- decommission a reactor原子炉を廃炉にする
- decommissioning work廃炉作業
- decommissioning costs廃炉費用
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー中級 biofuel バイオ燃料 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 diesel shortage 軽油不足、ディーゼル燃料の供給不足 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy truce エネルギー休戦（発電・燃料施設への攻撃停止） 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 green subsidy 環境分野への補助金 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 nationwide blackout 全土での停電 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 peak oil ピークオイル、石油生産の頂点 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 reactor restart 原子炉の再稼働 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 Strait of Hormuz ホルムズ海峡 例文・豆知識を読む ›