日本語 → 英語
「廃炉」は英語で何という？
答え：decommissioning of reactors
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
役目を終えた原子炉を解体し、放射性物質を取り除いて更地に近い状態に戻していく作業のこと。ふつうの建物の解体とは違って強い放射線を扱うため、完了までに数十年という長い年月と巨額の費用がかかり、専用の技術者や資金の確保も課題になる。
日本語から言ってみよう
廃炉には数十年かかる。
The decommissioning of reactors takes decades.
事業者は、事故を起こした原発の廃炉には数兆円かかると述べた。
The operator said the decommissioning of reactors at the crippled plant would cost trillions of yen.
安全に廃炉を進めるため、技術者たちは新しいロボットを必要としている。
Engineers need new robots to support the decommissioning of reactors safely.
いっしょに使う表現
- decommission a reactor原子炉を廃炉にする
- decommissioning work廃炉作業
- decommissioning costs廃炉費用
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー上級 coal phase-down 石炭火力の段階的削減
- エネルギー上級 electricity market liberalization 電力自由化
- エネルギー上級 fast breeder reactor 高速増殖炉
- エネルギー上級 grid-scale battery storage 系統用蓄電池
- 金融上級 oil output cut 原油減産
- エネルギー中級 power-saving request 節電要請
- エネルギー中級 rooftop solar 屋根置き太陽光発電、屋上ソーラー
- エネルギー上級 strategic petroleum reserve 戦略石油備蓄