「キャリートレード」は英語で何という？

ANSWER

金利の低い国の通貨でお金を借り、そのお金を金利の高い国の通貨や資産に投資して、その金利差でもうけを狙う取引のこと。世界的な低金利の時代に、円を使った取引が特に注目され、桁違いの規模の資金が世界中を動いた。

日本語から言ってみよう

1. 円キャリートレードは人気がある。

   英語を見る

2. 円キャリートレードの巻き戻しで、日本株は歴史的な急落に見舞われた。

   英語を見る

3. キャリートレードは何年も利益を生んだ後、非常に速く崩れることがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• unwind carry tradesキャリートレードを解消する
• the yen carry trade円キャリートレード
• a carry trade unwindキャリートレードの巻き戻し