flash crash

SUMMARY

ざっくり言うと

ほんの数分といった極めて短い時間のうちに価格が急激に落ち込み、その後すぐに元の水準近くまで戻ってしまう現象のこと。コンピューターによる自動売買のプログラムが関係していることが多いとされる、電子化時代特有の現象である。

EXAMPLES

1. 1

   The yen had a flash crash overnight.

   夜間に円が瞬間的に急変動した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Regulators are investigating a flash crash that briefly wiped billions of dollars off the index.

   当局は、指数から一時数十億ドルが吹き飛んだ瞬間的暴落について調査している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A flash crash shows how quickly computer trading can move markets.

   瞬間的暴落は、コンピューター取引がいかに速く市場を動かしうるかを示している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a flash crash in the currency market為替市場での瞬間的急変
• trigger a flash crash瞬間的暴落を引き起こす
• recover after a flash crash瞬間的暴落から持ち直す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

2010年5月、米国のダウ平均株価がわずか数分のあいだに約1000ドルも急落し、その後すぐに値を戻した出来事をきっかけに、広く知られるようになった呼び方である。取引する人が少なく値動きが荒くなりやすい時間帯、たとえば年明け直後の早朝の為替市場などでも、似たような現象が起きることがある。こうした「市場の薄さ」（流動性の低さ）が原因のひとつとされる。2019年1月には、年明けの早朝に円が対ドルで数分のうちに急騰した。

QUIZ

1問チャレンジ

「flash crash」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル