日本語 → 英語
「ジェンダーに基づく暴力」は英語で何という？
答え：gender-based violence
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
gender-based violence
ジェンダーに基づく暴力
性別や、性別に対する社会の思いこみを理由にふるわれる暴力のこと。家庭内暴力（DV）、性暴力、強制的な結婚、ネット上の嫌がらせなどを広くふくむ。被害者の多くは女性や少女だが、男性や性的少数者が被害を受けることもある。ニュースでは、紛争地での性暴力、国連の報告、各国の法整備や支援の話題で出る。
日本語から言ってみよう
ジェンダーに基づく暴力は人権侵害だ。
Gender-based violence is a violation of human rights.
国連の報告書によると、紛争の影響を受けた地域でジェンダーに基づく暴力が急増していた。
The UN report said gender-based violence had increased sharply in areas affected by the conflict.
学校は、尊重と平等について教えることで、ジェンダーに基づく暴力の予防に役立てる。
Schools can help prevent gender-based violence by teaching students about respect and equality.
いっしょに使う表現
- end gender-based violenceジェンダーに基づく暴力をなくす
- survivors of gender-based violenceジェンダーに基づく暴力の被害者
- prevent gender-based violenceジェンダーに基づく暴力を防ぐ
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 arbitrary detention 恣意的拘束、不当な拘束 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 crackdown on protests デモの弾圧、抗議活動の取り締まり 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 fall through the cracks 見落とされる、支援の網から漏れる 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 identity アイデンティティ、自己認識、身元 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 middle class 中間層、中流階級 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 presenteeism プレゼンティーズム、体調不良のままの出勤 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 sexual orientation 性的指向 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 turf war 縄張り争い、主導権争い 例文・豆知識を読む ›