原田英語の時事英語ナビ
社会

caseload

/ˈkeɪsloʊd/名詞

担当件数、受け持ちの件数

「1人で何件抱えてる?」を1語で言うと caseload
MP3

SUMMARY

意味と背景

医師・看護師・ソーシャルワーカー・弁護士・裁判所などが、一定の期間に受け持っている案件や患者の数のこと。ニュースでは、人手不足で1人あたりの担当件数が増えすぎている、裁判所に事件がたまっている、といった話題で使われる。担当が多すぎると、一つひとつに目が届かなくなるため、福祉や医療の質と結びつけて報じられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Our social workers have a heavy caseload.

    うちのソーシャルワーカーは担当件数がとても多い。

  2. 2

    The court is struggling to clear a growing caseload after years of staff shortages.

    何年も人手不足が続いたため、その裁判所は増え続ける案件の処理に苦労している。

  3. 3

    If teachers had a smaller caseload of students, they could give each one more attention.

    教員の受け持つ生徒の数が少なければ、一人ひとりにもっと目を配れるだろう。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a heavy caseload多い担当件数
  • reduce the caseload担当件数を減らす
  • a backlog of casesたまった未処理の案件

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

caseload は case(案件、患者)と load(荷、負担)を合わせた語で、「背負っている案件の重さ」というイメージ。仕事の量全体を指す workload よりも、数えられる案件や人の数に焦点がある。似た語の backlog は「処理しきれずにたまった仕事」で、裁判や申請の遅れのニュースで caseload と一緒に出てくることが多い。医療では、病気の「患者数」の意味で case を使い、感染症の流行の記事では caseload が「患者の数」を指すこともある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Heavy caseloads' や 'caseload crisis' のように、人手不足の文脈で出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと