原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「担当件数」は英語で何という?

答え:caseload

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

caseload

/ˈkeɪsloʊd/名詞上級

担当件数、受け持ちの件数

医師・看護師・ソーシャルワーカー・弁護士・裁判所などが、一定の期間に受け持っている案件や患者の数のこと。ニュースでは、人手不足で1人あたりの担当件数が増えすぎている、裁判所に事件がたまっている、といった話題で使われる。担当が多すぎると、一つひとつに目が届かなくなるため、福祉や医療の質と結びつけて報じられる。

日本語から言ってみよう

  1. うちのソーシャルワーカーは担当件数がとても多い。

  2. 何年も人手不足が続いたため、その裁判所は増え続ける案件の処理に苦労している。

  3. 教員の受け持つ生徒の数が少なければ、一人ひとりにもっと目を配れるだろう。

いっしょに使う表現

caseload の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

社会・人権・教育の英語をもっと

一覧 ›