face blindness

SUMMARY

意味と背景

目は普通に見えているのに、人の顔を見分けたり覚えたりするのが極端に苦手な状態のこと。生まれつきの人もいれば、脳のけがや病気のあとに起きる人もいる。有名人が自分もそうだと打ち明けたことなどで知られるようになり、ニュースでは「失礼な人」と誤解されやすい当事者の悩みとして取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   People with face blindness may not recognize their own friends.

   相貌失認の人は、自分の友人でさえ見分けられないことがある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Researchers are studying how the brain processes faces in order to better understand face blindness.

   研究者たちは相貌失認をよりよく理解するため、脳が顔をどう処理しているかを調べている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   My coworker has face blindness, so she recognizes people by their voices and hairstyles.

   同僚は相貌失認なので、声や髪型で人を見分けている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• have face blindness相貌失認がある
• live with face blindness相貌失認とともに暮らす
• a test for face blindness相貌失認の検査

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

医学用語の prosopagnosia は、ギリシャ語の prosopon（顔）と agnosia（認知できないこと）を組み合わせた語。face blindness はそのやさしい言い換えで、blind は目が見えないという意味ではなく「〜を見分けられない」という比喩で使われている。color blindness（色覚の多様性）と同じ作り。当事者は服装・声・歩き方などを手がかりに人を見分けていることが多く、周りが「私は〇〇です」と名乗るだけで助けになる。

IN VIDEO

動画で見る「face blindness」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に face blindness が出てくるものを選びました。

25:26

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル