日本語 → 英語
「顔を見分けられない症状」は英語で何という？
答え：face blindness
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
face blindness
相貌失認、顔を見分けられない症状
目は普通に見えているのに、人の顔を見分けたり覚えたりするのが極端に苦手な状態のこと。生まれつきの人もいれば、脳のけがや病気のあとに起きる人もいる。有名人が自分もそうだと打ち明けたことなどで知られるようになり、ニュースでは「失礼な人」と誤解されやすい当事者の悩みとして取り上げられる。
日本語から言ってみよう
相貌失認の人は、自分の友人でさえ見分けられないことがある。
People with face blindness may not recognize their own friends.
研究者たちは相貌失認をよりよく理解するため、脳が顔をどう処理しているかを調べている。
Researchers are studying how the brain processes faces in order to better understand face blindness.
同僚は相貌失認なので、声や髪型で人を見分けている。
My coworker has face blindness, so she recognizes people by their voices and hairstyles.
いっしょに使う表現
- have face blindness相貌失認がある
- live with face blindness相貌失認とともに暮らす
- a test for face blindness相貌失認の検査
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 ambulance ramping 救急車の待機（病院前での足止め） 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 child mortality 子どもの死亡率、乳幼児死亡率 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 elder abuse 高齢者虐待 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 health authorities 保健当局、衛生当局 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 living will リビングウィル、事前指示書 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 nursing care 介護、看護 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 randomized controlled trial ランダム化比較試験、無作為化比較試験、RCT 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 tick-borne disease マダニ媒介感染症、ダニ媒介性疾患 例文・豆知識を読む ›