日本語 → 英語
「感染者数」は英語で何という？
答え：case count
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
case count
感染者数、症例数
ある病気にかかったと確認された人の数のこと。毎日の発表をもとにグラフで示され、感染が広がっているのか収まってきたのかを読み取る手がかりになる。最も基本的で分かりやすい指標として、流行のたびにニュースで繰り返し使われる数字である。
日本語から言ってみよう
今週、感染者数が再び増加した。
The case count rose again this week.
当局者は、公式の感染者数は流行の実際の規模を過小に示している可能性が高いと警告した。
Officials warned that the official case count likely understates the true scale of the outbreak.
毎日の感染者数よりも、入院している人の数のほうが重要だ。
The daily case count is less important than the number of people in the hospital.
いっしょに使う表現
- daily case count1日の感染者数
- the case count climbs感染者数が増える
- official case count公式の感染者数
RELATED