日本語 → 英語
「加えられた砂糖」は英語で何という?
答え:added sugar
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
added sugar
添加糖、加えられた砂糖
食品や飲み物を作るときや食べるときに、あとから加えられた砂糖やシロップなどの糖分のこと。果物や牛乳にもとからふくまれる糖とは区別される。清涼飲料水やお菓子に多くふくまれ、とりすぎると肥満、糖尿病、虫歯の原因になるとして、各国で摂取を減らす呼びかけや表示の工夫、課税が進められている。
日本語から言ってみよう
このヨーグルトには砂糖が加えられていない。
This yogurt has no added sugar.
新しい指針は、保護者に子どもの加糖飲料の摂取を控えるよう勧めている。
The new guidelines advise parents to limit their children's intake of drinks with added sugar.
添加された砂糖を減らしたかったので、私は食品表示を確かめるようになった。
I started checking food labels because I wanted to cut down on added sugar.
いっしょに使う表現
- cut down on added sugar添加糖を減らす
- no added sugar砂糖不使用
- drinks high in added sugar添加糖の多い飲み物
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 科学上級 bioprinting バイオプリンティング、組織や臓器の3D印刷 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 dementia 認知症 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 flu shot インフルエンザの予防接種 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 human genome ヒトゲノム 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 mental health day メンタルヘルス休暇、心の休養日 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 performance-enhancing drugs 運動能力向上薬、禁止薬物 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 sleep deprivation 睡眠不足、睡眠遮断 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 warning label 警告表示、注意書き 例文・豆知識を読む ›