「鉛管」は英語で何という？

ANSWER

鉛で作られた古い水道管のこと。水に鉛が溶け出すと、特に子どもの脳の発達に悪い影響を与えるおそれがある。ニュースでは、アメリカなどで古い鉛管を交換する事業や、水道水の鉛汚染が発覚した問題の文脈でよく出る。交換には長い年月と多額の費用がかかる。

日本語から言ってみよう

1. 私たちの古い家にはまだ鉛管が残っている。

   英語を見る

2. 市は、汚染された飲み水から子どもを守るため、鉛管をすべて交換すると約束した。

   英語を見る

3. 古い建物に住んでいるなら、水道水に鉛が含まれていないか検査する価値があるかもしれない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• replace lead pipes鉛管を交換する
• lead service lines鉛製の給水管
• lead contamination鉛汚染