hay fever

SUMMARY

意味と背景

植物の花粉によって、くしゃみ・鼻水・目のかゆみなどが出るアレルギーのこと。日本ではスギ花粉が多く飛ぶ春に患者が増える。花粉の飛ぶ量の予測や、マスク・目薬の売れ行きとともに、毎年のように季節の話題として報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   I have hay fever every spring.

   私は毎年春に花粉症になる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Sales of masks and eye drops rose as hay fever season arrived earlier than usual.

   花粉症の季節が例年より早く始まり、マスクや目薬の売り上げが伸びた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   My hay fever is so bad that I can't stop sneezing.

   花粉症がひどくて、くしゃみが止まらない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• suffer from hay fever花粉症に悩む
• hay fever season花粉症の季節
• hay fever symptoms花粉症の症状

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

19世紀の英国で、干し草づくりの季節に症状が出る人が多かったことから hay fever という名前が広まった。しかし実際の原因は干し草ではなく花粉で、熱もふつうは出ない。名前と実態がずれた語として知られている。米国の会話では seasonal allergies（季節性アレルギー）と言うことも多く、医学用語では allergic rhinitis（アレルギー性鼻炎）と呼ばれる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

pollen（花粉）とあわせて、健康・季節の話題の英作文や会話問題で使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「hay fever」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル